Profesjonalny tłumacz

Po czym rozpoznać profesjonalnego tłumacza?

W odpowiedzi na ogromne zapotrzebowanie na tłumaczenia o różnym charakterze, czy to prywatnym czy biznesowym, w sieci, prasie można znaleźć szeroki wachlarz ofert dotyczących właśnie przekładu na język ojczysty. Jednak jak spośród gąszczu usług...

Zobacz
Tłumaczenia od A do Z

Tłumaczenie techniczne jako wyzwanie

Kontakty zagraniczne nie stanowią obecnie większego zaskoczenia, nie dziwi więc i to, że coraz więcej osób musi korzystać z profesjonalnych usług świadczonych przez biura tłumaczeń. Co warte pokreślenia, coraz mniejsze znaczenie ma to, czy mówimy o...

Zobacz
Narzędzia tłumacza

Jak pomóc sobie w tłumaczeniach?

Najbardziej charakterystyczne w tekstach profesjonalnych jest to, że często występują w nich akapity, wersy, zdania lub pojedyncze słowa, które już wcześniej się pojawiły. Każdy kto pisał jakikolwiek tekst, niezależnie od tego czy zajmuje się pisaniem...

Zobacz